A kind of new experience from the unexpected moments
តៃវ៉ាន់គឺជាទឹកដីដែលគេទំនាក់ទំនងគ្នាផ្លូវការជាភាសាចិនទី២ដែលខ្ញុំ និង មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់។ វាជារឿងចៃដន្យសម្រាប់មិត្តខ្ញុំដែលគាត់គិតថា គាត់នឹងមកលេងកោះមួយនេះ តែវាមិនសូវជាចម្លែកទេសម្រាប់ខ្ញុំដែលចូលចិត្តទៅកន្លែងណាដែលមិនសូវមានគេនិយមទៅ ហើយវាក៏ជាការរំឮកអនុស្សាវរីយ៍មួយរបស់ពួកយើងទាំងពីរនាក់កាលពី៣ឆ្នាំមុនទៅដល់ប្រទេសចិន ដែលមិនចេះភាសាគេ ប្រើភាសាកាយវិការ និង ម៉ាស៊ីនគិតលេខជាប់ខ្លួន។
Taiwan, officially the Republic of China, is a state that I visited with my friend.
It was the unexpected trip of ours as she would never think she visited there but it’s normal for me as I like visiting the less popular tourist sites. Also, it reminded us our very first abroad trip ever in last 3 years that we used gestures and calculator as the direct-communication in Guangzhou, China.
មកដល់កោះតៃវ៉ាន់ អ្វីដែលពួកយើងគិតទុកថានឹងកើតឡើងគឺខុសស្រឡះ ដែលពួកខ្ញុំគិតថាវានឹងដូចជាកាលទៅប្រទេសចិន តែមិនដូច្នេះទេ តៃវ៉ាន់គឺជាទឹកដីដែលសំបូរទៅដោយប្រជាជនដែលមានកម្រិតអប់រំខ្ពស់ ចិត្តបាន ចេះជួយយកអាសារ និង មានភាពគោរពរវាងមនុស្សនិងមនុស្ស។
Taiwan was really beyond our expectations. People are well-educated, friendly, kind and respectful.
ទីក្រុងទៀតសោធគឺសំបូរទៅដោយប្រព័ន្ធគមនាគមន៍សាធារណៈ រាប់ពីឡានក្រុង រហូតដល់ រថភ្លើងលើអាកាស លើដី និង ក្រោមដី ជាច្រើនខ្សែដែលអាចទៅបានគ្រប់ទីកន្លែង ជាមួយ តម្លៃថោក (បើប្រៀបមកប្រទេសកម្ពុជា)។
បើនិយាយអំពីរចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុងនីមួយៗគឺភាគច្រើនបន្សល់ទុកពីជប៉ុន ដែលមើលទៅឃើញច្បាស់យតែម្តងទាំងអគារចាស់ៗ ផ្ទះ សាលារៀន និង ជាពិសេសរថភ្លើង គឺមានរត់ និងតាំងគ្រប់ទីកន្លែង។ សម្បត្តិវប្បធម៌ និង ធម្មជាតិនៅតៃវាន់គឺពិតជាអស្ចារ្យមិនចាញ់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍យើងទេដោយសារតៃវ៉ាន់ស្ថិតនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រដែលមានភ្នំជាច្រើនជុំវិញកោះទាំងមូល ទឺកជ្រោះ ផ្កាសាគូរ៉ា ទឹកពុះធម្មជាតិ ថ្មប៉ប្រះទឹក និង ភូមិបុរាណជាច្រើនដែលគួរឲ្យទាក់ចិត្ត។
Its city is equipped with public transportation including bus, skytrain and metro, available everywhere in country with very affordable price comparing to Cambodia.
Talking about the structure of the city of Taipei, we can see there are many remaining Japanese look/style of its old buildings, schools and especially the trains system that operate everywhere there, also some of the old one is being used for display. Natural resource is another remarkable thing to be seen when visiting Taiwan. It’s just as amazingly beautiful as in southeast asia and famous for its mountains, waterfalls, Sakura aka cherry blossom, hot springs, incredible rocks and old villages.
នៅទីនោះពួកយើងបានជួបនឹងមិត្តភក្តិជនជាតិកាណាដាម្នាក់ @ahsen ដែលចូលចិត្តដើរលេង និង ថតរូបដូចពួកខ្ញុំដែរ តែគាត់ដើរលេងតែឯង។ គាត់ដើរលេងជាមួយពួកខ្ញុំ១ថ្ងៃទៅដល់ភូមិបុរាណ Juifen និង ឧទ្យានធម្មជាតិជីវៈចម្រុះ Yehliu។ ពេលយប់ញ៉ាំអីបណ្តើរ ពួកខ្ញុំក៏បាននិយាយអំពីប្រទេសកម្ពុជាទៅគាត់បណ្តើរ ដែលគាត់ពិតជាចាប់អារម្មណ៍ និងប្រហែលជាគាត់មកលេងនៅឆ្នាំក្រោយ។ ចប់ពីតៃប៉ិពួកយើងក៏បានចេញដំណើរបន្តទៅភ្នំ Alishan ដែលជាតំបន់ធម្មជាតិដ៏ធំមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះតៃវ៉ាន់ ដោយសារចម្ងាយឆ្ងាយពីតៃប៉ិ ពួកយើងក៏បានឈប់នៅទីក្រុង Chiayi បន្ទាប់ពីជិះរថភ្លើងរយៈពេល៣ម៉ោង (ជិះ២ម៉ោងទៀតទើបទៅដល់ភ្នំ Alishan) ដែលនៅទីនោះពួកយើងត្រូវបានមិត្តភក្តិម្នាក់ @peggy ដែលខ្ញុំស្គាល់តាម Couchsurfing host ពួកខ្ញុំរយៈពេល២យប់ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលរួសរាយ ចេះជួយយកអាសារ ដែលគាត់ចេញទៅយកពួកខ្ញុំនៅចំណតរថភ្លើងម៉ោង១០យប់ (តែគាត់ហាក់ដូចជាឯកាបន្តិចព្រោះគាត់រស់នៅម្នាក់ឯង) ។ គាត់ធ្លាប់ host ទេសចរជុំវិញពិភពលោកប្រហែល៣០នាក់ តែពួកយើងជាជនជាតិខ្មែរទី១ដែលគាត់ host។ គាត់សន្យាថានឹងមកលេងប្រទេសកម្ពុជាឆាប់ៗនេះ ហើយពួកយើងនឹង host និងនាំគាត់ដើរលេងវិញ។
By chance, we met a Canadian acquaintance named Ashen who’ve got the same hobby as us. He likes traveling and talking photos but he’s alone so we decided to visit the ancient village called Juifen and Yehliu, the landscape of honeycomb and mushroom rocks eroded by the sea together the day after. We shared lots of things such hobbies, travel plans and culture. Without second thought, he said he would surely visit Cambodia someday after all day long exploring many things together.
We are not stopping at one city, we continued our adventure to Alishan mountain, natural scenic area down to the South of Taiwan. As it’s a bit far from Taipei and too late at night, we decided to stay at Chiayi for one night after the 3 hours on train (2 more hours to reach Alishan). Chiayi is the place where you can find different transportation to Alishan mountain and we met a very friendly young woman named Peggy whom we found on Couchsurfing. She hosted us for two nights and took us around in Chiayi city. She has hosted lots of people coming from different cities, approximately, 30 people but we were the only Khmer people that she met. As usual, we shared lots of things about travel and work life especially, culture. She finally made a promise to visit us within the same year.
តៃវ៉ាន់គឺជាទឹកដីមួយដែលអ្នកនឹកស្មានមិនដល់ថាមានអ្វីជាច្រើនដែលអ្នកចង់ឃើញ និង ផ្តិតយកទិដ្ឋភាពទាំងនោះទុក។ (ហើយអ្វីដែលធ្វើឲ្យពួកខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលគឺ ជនជាតិផ្សេងៗមកពីភាគខាងលិចចេះនិយាយ និងសសេរភាសាចិនបានយ៉ាងជំនាញ)
សាកល្បងទៅលេងខ្លួនឯងបាន!!!
Taiwan is a wonderful place that’s beyond expectations, we repeat. Lots of things to be seen and remembered. (another thing to want to highlight is the expats there can speak Chinese fluently).
You will never know amaze until you go!
#SomethingbyEvan #EvanInTaiwan